LONGMAN ロングマン現代英英辞典アプリ 利用ガイド

abcd.jp @英会話 > 英会話 勉強アプリ 活用ガイド > LONGMAN ロングマン 英英辞典アプリ 利用ガイド

LONGMAN ロングマン英英辞典アプリ 利用ガイド

英英辞典で恐らく国内で一番有名なのは、LONGMAN ロングマン現代英英辞典（英語： LONGMAN Dictionary of Contemporary English）でしょう。学生時代に英語を勉強しようと思った人の2人に1人はLONGMAN現代英英辞典を購入した経験があるのではないでしょうか？そのLONGMAN 現代英英辞典をアプリで使うことができます。いくつかのアプリ開発会社からLONGMAN英英辞典のアプリがリリースされていますが、筆者が入手したのは「ロングマン現代英英辞典プラス(iTunesダウンロードリンク)」という英英辞典アプリです。

英英辞典で本当に英語が学べるか？

まだ筆者が学生だった頃、英語を本格的に勉強するなら英英辞典が良いと学校の先生に教わりました。すぐに本屋さんへ行き悩んだあげく購入したのがLONGMAN ロングマン現代英英辞典でした。5cmほどある分厚い英英辞典を見ているだけで、なんだか自分が英語ができるように気持ちになったものです。数年間使った結果・・・・・結局英語を調べるのは英和辞典ばかりで、英英辞典を活用することはありませんでした。なぜかって？それは、みなさんもご存じの通り、英英辞典は、英語の意味を英語で解説する辞書なんです。つまり、英語が得意じゃない英語初級者のうちは、英英辞典で英語の単語を調べると、説明文の中に出てくる単語の意味が分からず、その単語を調べるために辞書を引き、それでまた出てきた単語が分からず辞書を引く、という無限ループに陥り、結局最初に調べたかった単語の意味は何だったんだろう？と頭の中は「？」がいっぱい状態になってしまうのでした。英英辞典あるある話ですねｗ

というワケで、英語を始めたばかりの英単語の語彙（ごい）が少ないうちは、英英辞典はおすすめできません。ある程度語彙が増えて来た時に、英単語の微妙なニュアンスを学んだり、またはもっと語彙を増やすためには英英辞典がとっても有効になるでしょう。

LONGMAN 英英辞典アプリのメリット

上述の通り、英語初級者には「紙の英英辞典」はおすすめいたしませんが、「英英辞典 アプリ」は強くおすすめいたします。

えっ、なぜかって？LONGMAN現代英英辞典アプリを使うメリット、それは紙のLONGMAN英英辞典と違い、英単語や例文を発音してくること、検索スピードが早いことです。紙の英英辞典に挫折してしまった方も、紙の英英辞典を活用できなかった方にも、この英英辞典「アプリ」はおすすめです。

LONGMAN ロングマン英英辞典のメリット1：発生してくれる

LONGMAN ロングマン英英辞典アプリの一番のメリットは、「紙の英英辞典」と比べて単語や例文を読み上げてくれることです。

例えば「timid（日本語： 臆病な）」という単語を英英辞典で調べてみます。

このように、紙の英英辞典と同様の内容が表示されますが、「UK」「US」の画像ボタンをタップすると、それぞれ、イギリス英語発音、アメリカ英語発音で単語を発生してくれます。読みが難しい単語もこの機能を使えば、ばっちり発音を耳で聴くことができます。

また中央に表示されている例文「I was a timd child」の左側にあるスピーカーマークアイコンをアップすると、その例文をネイティブスピーカーが読み上げてくれます。

どうですか？紙のLONGMAN 現代英英辞典と比べて、この発音機能だけでも大きな価値があると思いませんか？アプリの価格は4,000円（2017年4月現在）ですが、紙の英英辞典を持っている方も、このアプリを購入して損はしません。

（2019年5月14日追記）カシオの電子辞書 EX-word XD-SR4900 (高校生向け2019年モデル)を購入しましたが電子辞書の中にロングマン英英辞典が収録されていますが単語や例文の発生機能は付いて居ませんでした。英英辞典を使いながらリスニングやスピーキングも学びたいという方はロングマン英英辞典「アプリ」一択ですね。ますますロングマン英英辞典アプリが好きになりました。

LONGMAN ロングマン英英辞典のメリット2：次々と単語を素早く調べられる

LONGMAN ロングマン英英辞典アプリの次のメリットは、単語をタップするだけで、次々と別の単語を調べられるということです。上記、「timd」の検索画面からSYN(Synonym＝同意語)として表示されている「shy（日本語：内気な）」をタップすると、次の通り、すぐに「syn」の検索結果画面が表示されます。

さらに「shy」の画面からは左上の「Back」ボタン（または「History」と表示されることもある）をタップするだけで、前の検索画面に瞬間で戻ることができます。

この、単語をタップして再検索する機能は、画面上に表示されている全ての単語に有効です。

LONGMAN ロングマン英英辞典のメリット3：オフラインで使える

ウェブサイト上の辞書サービスも多数ありますが、このLONGMAN ロングマン現代英英辞典のメリットは、とにかく検索が早いこと、瞬間で表示されるということです。アプリなので電波が通じない場所でも英語を調べることができますし、また、電子辞書で勉強しながら、スマホアプリで英語を調べることもできるのでとても便利ですよ。英語、英会話を勉強する方にとっては、必ず入れておいた方が良い、まさに神アプリであります。

LOGMAN英英辞典アプリには例文を英語で読み上げる機能がありますが、追加料金を支払うと音声データを一括ダウンロードできオフラインでも音声機能を使うことができます。機種変更前の古いiPhoneにLONGMAN英英辞典アプリを入れてオフラインで使える電子辞書として使うこともできます。

LONGMAN英英辞典アプリを利用するなら、通信料を気にせずにどこでも音声コンテンツを使える追加コンテンツの利用をおすすめします。

LONGMAN 英英辞典アプリでリスニング力、スピーキング力を強化する

LONGMAN英英辞典アプリには、英語の例文が多数含まれておりさらにスピーカーマークをタップすることによりネイティブ音声で読み上げてくれます。ロボットが音声合成で英語を読み上げるのでなく、女性の声や男性の声で読み上げてくれるのでリスニング力を鍛えることができます。また単語の例文を聞きながら各単語のアクセントの位置や発音まで学ぶことができます。

例えば、「situated」をLONGMAN 英英辞典アプリで調べると次の結果が表示されます。

画面上部の単語「situated」の右側のスピーカーマークをタップすると「situated」の単語を読み上げてくれます。また、例文の「The house is situated near the college.」をネイティブスピーカーが読み上げてくれます。

裏ワザ：さらにGoogle翻訳も活用しながらディクテーション

例文の「The house is situated near the college.」の読み上げを聞いて、パソコン上のGoogle翻訳画面で聞いた例文を英語で入力してみましょう。

すると、右側の日本語欄に「家は大学の近くに位置しています」と表示されるのでほぼ書き取りに成功していることがわかります。ここで「ほぼ」と言ったのは、はい左側の英語欄の下を見てください。「翻訳を表示」の欄に「college」が太い文字で表示されていますよね。その下の「元の文」には、「colleage」と表示されており、書き取りで入力した英単語のうち「college」のスペルが間違えて「colleage」と入力されてしまっていることが分かります。

Google翻訳はかなり賢いので「college」をスペルミスで「colleage」の他「colege」「callege」などの微妙に間違った場合も正しく判断してくれるのです。ここで太字表示された英単語が入力ミスということが一目で分かります。つまり、ディクテーション（書き取り）を行うことにより、スピーキング、ライティング、だけでなく語彙力も鍛えられる、苦手な単語も分かってしまうのです。以上、Google翻訳まで活用した英語力アップの裏ワザ紹介でした。

LONGMAN 英英辞典アプリで類語（シソーラス）、連語（コロケーション）の微妙のニュアンスの違いまで学ぶ

例えば、「recognize」をLONGMAN 英英辞典アプリで調べると次の結果が表示されます。

さらに下へスクロールしていくと（単語によっては）下記の通り類語一覧が表示されます。

または単語「recognize」をタップしてポップアップメニューから「Activator」をタップします。この「Activator」は、ロングマン英英辞典に含まれている ACTIVATOR という類語(シソーラス thesourus)、連語(collocation コロケーション)辞典を呼び出す機能です。ロングマン 英語 アクティベータ辞典は紙の辞典では4000円以上もする英英辞典とは別の辞典でそのActivator辞典がこのロングマン英英辞典には含まれているのです。

英単語「recognize」LONGMAN Activator辞典で調べた結果、下記の通りさらに詳しく類語、連語解説が英語で表示されます。

上記の通り「recognize」を調べた先で「identify」「distinguish」「discern」「know」「pick out」「tell」などの類語、関連語を微妙なニュアンスまで含めて学ぶことができるます。英語好きの人間にとって、英英辞典って本当に何時間でも見ていられる楽しい読み物のような中毒性のあるゲームのような存在です。タップしながら次々に謎を解いているロールプレイングゲーム、または脱出ゲームのようです。英英辞典からは永遠に脱出できそうもありませんがｗ

LONGMAN 英英辞典アプリで語彙力を鍛える、新しい英単語を覚える、新しい単語に出会う

検索結果ページで次々に新しい単語に出会う

例）2018年4月21日、テレビ番組「王様のブランチ」に新作映画レディー・プレイヤー1の宣伝に映画監督スティーブン・スピルバーグ氏本人が登場し英語でトークを行っていました。その中で

It is terrifying for me.

としゃべっているのが聞き取れました。「terrifying」という単語は知らなかったのでロングマン英英辞典アプリですぐに調べてみました。正確なスペルが分からなくても、「terrify」まで入力すると次の画面のように部分一致単語一覧が表示されます。ロングマン英英辞典は、スペルが分からない単語も途中まで入力すると部分一致単語が表示されるので正確なスペルが分からない単語を調べるのも便利です。

「terrifying」という単語があったのでクリックしてみると、次の通り「terrifying」の説明画面が表示されます。

「terrifying」⇒「extremely frightning」という説明を見ても意味が理解できない場合は、「terrifying」の見出し語をタップした後に「ロングマン英和辞典」を呼び出します（英語初心者のうちは英和辞典も活用するとより意味が早く分かり便利ですね）。

なるほど、「terrifying」⇒「恐ろしい」という意味ですね。ここで、ロングマン英英辞典の画面に戻り、今度は、「extremely frightning」の説明文の中の「frightning」の単語をタップしロングマン英英辞典で再検索してみます。

ここで、先ほどの「extremely frightning」の説明文から「terrifying」⇒「extremely（極めて）frightening（恐ろしい）」という意味が理解できました。さらに、「frightening」の解説ページの下に下記の通り類語一覧が表示されています。ここで「scary」との違いとして、「scary」は主に話し言葉、「frightening」はよりフォーマルに使われる単語であるというニュアンスの違いが分かります。

以上で、最初に調べた「terrifying」の単語からその類語まで含めて一気に新しい単語に出会うことができました。

英和辞典だけ使っていると「terrifying」を検索して「恐ろしい、ぞっとするような。」という意味だけを知ることができます（ジーニアス英和辞典の例）。

英和辞典を使うと「terrifying」「frightening」「scary」のどの単語も「恐ろしい」という日本語で表現されていますが、ロングマン英英辞典を使うことにより各単語の微妙なニュアンスの違いや使い方の違い（フォーマル、インフォーマルなど）まで知ることができるのが英英辞典の大きな魅力です。

履歴（history）機能を使って復習する

LONGMAN英英辞典アプリには、検索履歴を見られる履歴（history）機能が付いています。LONGMAN英英辞典アプリで履歴（history）ボタンをタップすると次のような画面が表示され、検索履歴を見ることができます。

分からない単語をアプリで調べて、数日以内にその単語を何度も何度も見直すことを繰り返せば自然と語彙力は鍛えられることでしょう。

英英辞典で無限ループに陥ったらどうすればいい？

例えば、「involve」をLONGMAN 英英辞典アプリで調べると次の結果が表示されます。

そんな時にはシンプルに英和辞典を使いましょう。LONGMAN英英辞典アプリに加えてLONGMAN ロングマン英和辞典をインストールしている際には画面上の英単語（どの英単語でもOK）をタップすると次のようにポップアップメニューが表示されます。

ここで、「LEJ英和」をタップすると、LONGMAN ロングマン英和辞典が起動してタップした英単語「involve」の検索結果画面が表示されます。

連携先のLONGMAN ロングマン英和辞典プラス アプリの画面です（専用英和辞典と連携できます）。

英英辞典を使うとありがちなのが英語の解説文を読んで意味が分からずさらにその英単語を引いて、さらに分からず･･･と無限ループに陥ってしまうことですが、そんな時には、英和辞典を使って解決するのが一番です。LONGMANの英英辞典、英和辞典は、両方のアプリを簡単操作で行き来できるのにセットでインストールするのがおすすめです。

LONGMAN英英辞典の各種設定をカスタマイズする方法

LONGMAN英英辞典アプリは表示や機能を自分好みに細かくカスタマイズすることができます。アプリ画面で右下の「i アバウト ボタン」をタップした後に「左上の歯車アイコン」をタップすると各種設定画面が表示されます。それでは、各種設定画面の設定項目について一つずつ解説していきます。

ロングマン英英辞典アプリの設定画面

検索語を保存する

検索語を保存するをONにすると、アプリ終了後に再起動した時に、前回入力した単語を表示します。OFFにすると、検索単語はクリアされます。なお、「検索語を保存する」のON/OFFに関係無く履歴機能は利用できます。履歴機能⇒過去に検索した単語、検索日が履歴画面（画面下部の履歴ボタンをタップすると表示されます）で見られるので苦手な英単語を何度も繰り返し学習するのに役立ちます。

英語学習するためにLONGMAN英英辞典を使う方なら、単語を繰り返し学習するという意味でも検索語を保存する機能をONにした方が良いでしょう。

言語 … 各種アイコンやメニューの言語を日本語、英語など各種言語に変更できます

ボタンや各種アイコンの言語を日本語はもちろん、英語、スペイン語、中国語、フランス語、韓国語、ドイツ語など、世界中の主要言語に変更できます。言語設定を「日本語」「英語」にそれぞれ変更した際の画面例は次の通りです。

「言語＝日本語」（左）、「言語＝英語」（右）に設定した際の「recognize」検索結果例 比較

上記の通り、画面下部のメニューアイコンはもちろん、検索結果画面内の「動詞テーブル⇒verb table」「英国⇒BrE」「使用域⇒Register」のように各種アイコンの言語を変更することができます。英英辞典なのにメニューや説明アイコンが日本語になってしまう？という疑問をこの設定で解決できます。英語を学習したいので日本語は見たくないという方は言語設定を「英語（English）」にすれば良いでしょう。英語学習初心者なら「日本語」のまま使うことをおすすめします。

コンテンツ … 英語例文の読み上げ音声データ、全文検索データをダウンロードできます

ロングマン英英辞典アプリの特徴として、大量の英語例文音声(Example Sounds)が含まれて居ることが上げられますが、デフォルトでは英語例文を読み上げる際にネットワーク接続が発生します。事前に音声データをダウンロードしておくことにより、ネットワークが繋がらない環境でも英語例文を聞くことができますし、何より英語例文読み上げ開始までのスピードが早くなることが一番大きなメリットです。事前ダウンロードしておくことによりデータ通信料を節約することもできます。

コンテンツをダウンロード済みの場合、上記画面の通り、右側にチェックマークが付きます。チェックマークが付いていない場合はタップすることによりダウンロードできます（有料）。

なお、事前ダウンロードするのは有料追加コンテンツとなっています。一度有料購入するとスマホを買い換えてもまた複数スマホやタブレットにインストール際は無料でダウンロードできます（課金は一回限りです）。英語学習者の方なら事前ダウンロードコンテンツを購入することをおすすめします。なお、音声データは約1.2GB（ギガバイト）と巨大なためスマホのメモリ容量が少ない方はダウンロードするかどうかご検討ください。有料コンテンツ購入後の初回データダウンロードにはかなりの時間（高速Wi-Fi環境で30分前後）がかかります。途中で失敗すると再度最初からダウンロードしなければなりませんので十分な時間がある時にダウンロードしてください。ダウンロード中はスマホが自動的にスリープモードにならないようご注意ください（一度スリープ状態になりダウンロードが一時停止すると再度最初からダウンロードする必要があります）。初回ダウンロード時には1.2GBもの巨大なデータ通信が発生するのでWiFi通信環境で行いましょう（モバイル通信環境で行うと月間通信容量制限を一気に使い切ってしまうことになります）。

全文検索データをダウンロードすると、ロングマン英英辞典内の英語例文まで含めてすべてのコンテンツの中から全文検索できるようになります。

日替わり英単語 … 日替わり英単語をプッシュ通知で受け取ることができます。

日替わり英単語をONにすると、日替わり英単語をプッシュ通知で受け取ることができます。毎日新しい英単語に出会いたい、毎日英語に触れていたいという方は日替わり英単語をONにすると毎日英単語が届きます（届く時間はなぜか不定です）。届いたプッシュ通知をタップするとLONGMAN英英辞典の単語検索結果画面が立ち上がります。毎日1単語ずつ語彙を増やしていきたい方、英単語の意味を再確認したい方にはおすすめです。

関連リンク：
LOGMAN ロングマン現代英英辞典プラス (iTunes アプリダウンロード),
LONGMAN ロングマン英和辞典プラス アプリレビュー,
英英辞典活用法,
カシオの電子辞書 EX-word XD-SR4900 レビュー